попадать в сети

попадать в сети
(чьи, кого), тж. попадаться (попасться) в сети (чьи, кого)
fall into smb.'s net (snare, trap); fall (get) into smb.'s toils (clutches, fangs)

И вот случай вознёс её сразу на самый верх лестницы счастья. Король попался в сети. (А. Толстой, Пётр Первый) — And now chance had swept her to the very summit of happiness. The king had fallen into her toils.


Русско-английский фразеологический словарь . 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • Galeus atlanticus — Galeus atlanticus …   Википедия

  • Mustelus albipinnis — Научная классификация промежуточные ранги Домен:  …   Википедия

  • Перуанская кунья акула — Файл:Mustelus dorsalis.gif Научная классификация промежуточные ранги …   Википедия

  • Центральноамериканская кошачья акула — Научная классификация …   Википедия

  • Багамская кошачья акула — Багамская кошачья акула …   Википедия

  • Акула-кошка — Акула кошка …   Википедия

  • Философия Декарта - картезианство — кратко Рене Декарт, подобно Бэкону, резко критически относился к схоластическому наследию средних веков и эпохи Воз ния. В понимании эксперимента он далеко превосходит Бэкона. Но подход Д. к философской проблематике во многом принципиально иной,… …   Малый тезаурус мировой философии

  • зона — 3.11 зона: Пространство, содержащее логически сгруппированные элементы данных в МСП. Примечание Для МСП определяются семь зон. Источник: ГОСТ Р 52535.1 2006: Карты идентификационные. Машиносчитываемые дорожные документы. Часть 1. Машин …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Кулхацкер — Компьютерный сленг разновидность сленга, используемого как профессиональной группой IT специалистов, так и другими пользователями компьютеров. История Появление терминов Бурный рост со второй половины XX века компьютерных технологий, и, в… …   Википедия

  • АПВС — Компьютерный сленг разновидность сленга, используемого как профессиональной группой IT специалистов, так и другими пользователями компьютеров. История Появление терминов Бурный рост со второй половины XX века компьютерных технологий, и, в… …   Википедия

  • ЕВПОЧЯ — Компьютерный сленг разновидность сленга, используемого как профессиональной группой IT специалистов, так и другими пользователями компьютеров. История Появление терминов Бурный рост со второй половины XX века компьютерных технологий, и, в… …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”